Fatigués de se disputer, Joel et Clémentine effacent chacun les souvenirs qu'ils ont de l'autre. Mais au fur et à mesure que ses souvenirs s'évanouissent, Joel redécouvre ce qu'il aimait en Clémentine...
